Много говорят, да мало делают.

Чулан - другая изба.

Когда бы у дятла не свой носок, никто бы его в дупле не нашел.

Ты молодец, и я молодец: возьмем по ковриге за конец.

Что у волка в зубах, то Егорий дал.

И мы не в лесу родились, не пенью молились.

На одного жида - два грека, на грека - два армянина, на одного армянина - два полтавских дворянина.

Голод и волка из лесу (на село) гонит. Голод - сварливая кума: грызет, поколь не доймет.